Londra, primi anni 2000: la cantante e musicista Amy Winehouse trova il suo palcoscenico nei club di Camden. Con le sue canzoni, la sua voce straordinaria e il suo carisma unico, stupisce il pubblico. I fan della musica e i talent scout si accorgono rapidamente di lei e inizia la sua fulminea ascesa alla celebrità pop, ma la fama ha un prezzo.

Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.

Gli alunni della sesta classe della scuola elementare Jose Urbina Lopez sono considerati i più scarsi del Messico e il loro mondo è caratterizzato da violenza, incuria e corruzione. In classe regnano durezza e disciplina. Ma il nuovo insegnante Sergio adotta un approccio diverso per aiutare gli alunni a uscire dal vicolo cieco della disperazione. Ma il suo programma non viene accettato.