Alors que l'Amérique est en pleine guerre civile, une photojournaliste expérimentée s'aventure à Washington avec ses collègues et une débutante déterminée à tout faire pour documenter la chute du président. Ce faisant, ils se retrouvent au milieu d'une série d'affrontements mortels dans une Amérique en ruine, dans un futur proche, qui est sur le fil du rasoir.

Il est un espion. Elle est un assassin. Ensemble, Loid et Yor cachent leur double vie et prétendent être la famille parfaite. Mais leur fille adoptive, Anya, connaît leurs secrets. Loid tente de faire avancer sa mission actuelle, mais cela s'avère difficile lorsqu'Anya est impliquée par inadvertance et déclenche des événements qui menacent la paix mondiale !

Alfonso Quijote, 11 ans, doit sans cesse défendre sa patrie contre des monstres. Son ami Pancho Panza l'aide dans cette tâche. Lorsqu'une tempête menaçante éclate et que l'homme d'affaires véreux Carrasco fait une offre irrésistible aux habitants de la ville, Alfonso part avec Pancho Panza et son amour secret Victoria pour vaincre les monstres de la tempête de Carrasco.