Alors que l'Amérique est en pleine guerre civile, une photojournaliste expérimentée s'aventure à Washington avec ses collègues et une débutante déterminée à tout faire pour documenter la chute du président. Ce faisant, ils se retrouvent au milieu d'une série d'affrontements mortels dans une Amérique en ruine, dans un futur proche, qui est sur le fil du rasoir.

Haute-Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. Le réalisateur Gilles Perret leur consacre son premier film alors que les trois agriculteurs s'apprêtent à céder la ferme à leur neveu Patrick et à sa femme Hélène. Vingt-cinq ans plus tard, le réalisateur reprend la caméra pour accompagner Hélène lors de la transmission de la ferme.

Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.