Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.

Un après-midi, Mikael, capitaine d'une équipe de course d'aventure, a jeté une boulette de viande à un chien malpropre qui le suit partout. Malgré tous les efforts de l'équipe pour le semer, elle n'y parvient pas. Alors que l'équipe se heurte à ses limites pendant la course, Arthur redéfinit ce que signifient vraiment la victoire, la loyauté et l'amitié.

Chantal, l'éternelle influenceuse sans followers, et son amie Zeynep se retrouvent à travers un miroir magique, dans le monde des contes de fées. Les princes en mal de mariage ne s'attendaient pas à une princesse aussi crasseuse. Grâce à ses compétences de ghetto, Chantal s'attaque aux clichés réactionnaires des contes de fées, se bat contre les malédictions, les rois tyranniques - et surtout pour son amitié avec Zeynep.

À l'âge de 29 ans, Nicholas Winton s'est engagé à sauver des enfants réfugiés de Tchécoslovaquie en les faisant sortir des camps de la mort d'Hitler pour les mettre en sécurité dans des familles d'accueil britanniques. Il a réussi à sauver 669 enfants avant que la guerre n'éclate. Un demi-siècle plus tard, Nicholas Winton retrouve les enfants qu'il a sauvés et qui sont aujourd'hui adultes.