Londres au début des années 2000 : la chanteuse et musicienne Amy Winehouse trouve sa scène dans les clubs de Camden. Elle séduit le public avec ses chansons, sa voix exceptionnelle et son charisme unique. Rapidement, les fans de musique et les recruteurs de talents la remarquent et son ascension fulgurante dans le ciel de la pop commence, mais la gloire a un prix.

La Suisse en 2021: Saâd de Fribourg se met en route pour la caserne. A Zurich, Thuruban prépare ses affaires militaires - et Andrija enfile lui aussi son uniforme. Saâd, Thuruban et Andrija sont, comme beaucoup d'autres, naturalisés suisses. Mais peut-on être un vrai Confédéré si l'on a une autre couleur de peau, une autre religion ou un autre nom?

Alfonso Quijote, 11 ans, doit sans cesse défendre sa patrie contre des monstres. Son ami Pancho Panza l'aide dans cette tâche. Lorsqu'une tempête menaçante éclate et que l'homme d'affaires véreux Carrasco fait une offre irrésistible aux habitants de la ville, Alfonso part avec Pancho Panza et son amour secret Victoria pour vaincre les monstres de la tempête de Carrasco.