L'ex prodigio del tennis Tashi Duncan ora lavora come allenatore e ha costruito il marito fino a farlo diventare un campione che ora ha avuto un calo di forma. Un torneo di livello inferiore dovrebbe aiutarlo a tornare in auge. Ma il piano prende una piega sorprendente quando il marito di Tashi deve competere contro Patrick, il suo ex migliore amico ed ex partner di Tashi.

Lui è una spia. Lei è un'assassina. Insieme, Loid e Yor nascondono la loro doppia vita e fingono di essere una famiglia perfetta. Ma la loro figlia adottiva, Anya, conosce i loro segreti. Loid cerca di portare avanti la sua missione, ma questo si rivela difficile quando Anya viene inavvertitamente coinvolta e mette in moto eventi che minacciano la pace nel mondo!