Laurent è un attore famoso e sta per compiere 50 anni. Hélène è un'insegnante di pianoforte e vive in una piccola località balneare in riva al mare. Circa 15 anni fa, i due si sono innamorati. Poi si sono separati. Il tempo è passato e ognuno è andato per la sua strada. Quando Laurent cerca di placare la sua malinconia nell'idromassaggio di un centro di talassoterapia, incontra di nuovo Hélène per caso.

Sidonie, affermata scrittrice francese, è in lutto per la morte del marito. Quando viene invitata in Giappone per la nuova edizione del suo primo libro, il suo editore la accoglie e la accompagna in un viaggio attraverso la primavera giapponese. Ma il fantasma del marito perseguita Sidonie: deve finalmente lasciar andare il passato per poter amare di nuovo.