Bucks Hundeleben wird auf den Kopf gestellt, als er dem heimischen Kalifornien entrissen wird und sich in der fremden Wildnis Alaskas wiederfindet.

Richard Jewell alarmiert die Behörden, als er am Rande der olympischen Spiele von Atlanta eine Bombe findet. Danach hilft er bei der Evakuierung.

Als Billi von ihren Eltern erfährt, dass ihre geliebte Grossmutter in China nur noch kurz zu leben hat, steht ihr Leben Kopf.

Als ein albanischer Söldner auftaucht und Jagd auf die Polizisten Mike und Marcus macht, müssen die Ex-Partner wider Willen wieder zusammenarbeiten.