Ein Mann (John David Washington) wird rekrutiert, um einen besonderen Auftrag auszuführen – den Dritten Weltkrieg verhindern.

Tessa versucht Abstand zu Hardin zu gewinnen, was ihr jedoch nur bedingt gelingt. Denn der Bad Boy kämpft mit allen Mitteln um sie.

In einem Spital, entdeckt ein Mann, eine an einem Operationstisch gefesselte Frau. Als er sie befreit, verursacht er einen Ausbruch eines Virus.

Obwohl «Filous» Kindheit von Verzicht geprägt ist, entdeckt er auf dem Wg zum Erwachsenen seine Begabung: Er liebt es, Geschichten zu erzählen.

Für eine Gruppe Teenager wird ein angeblicher Spitalaufenthalt zum Horrortrip – denn man ist an ihren besonderen Kräften interessiert.

Der perfekte romantische Abend von Milo und Sunny eskaliert, als Milos Freund Renzo hereinplatzt, dem die halbe Berliner Unterwelt auf den Fersen ist.