Ray Garrison wird ermordet. Dr. Harting gelingt es, ihn von den Toten zurückzuholen und ihn dank Nanotechnologie in einen Supersoldaten zu verwandeln.

Die beiden Elfenbrüder Ian und Barley begeben sich auf die Suche nach mehr Magie, um so ihren toten Vater wiedersehen zu können.

Den Haushalt führen und die eheliche Pflicht erfüllen, das ist es, was Paulette ihren Schülern lehrt. 1968 wird sie ihre Ansichten schwanken sehen.

Sonic versucht, der Komplexität der Erde mit seinem neuen besten – menschlichen – Freund Tom Wachowski Herr zu werden.

Stéphane Goëls Dokumentarfilmporträt dreht sich um Jacques Dubochet. Dieser hat im Jahre 2017 den Nobelpreis für Chemie gewonnen.