Takumi et sa fille Hana vivent dans le village de Mizubiki, près de Tokyo. Ils mènent une vie modeste en harmonie avec la nature. La paix est toutefois troublée lorsqu'une entreprise de Tokyo présente des plans pour la construction d'un glamping à proximité immédiate. Il devient rapidement évident que le camping de luxe aura de graves conséquences sur l'approvisionnement en eau.

La vie tranquille de Carole est perturbée par l'arrestation de son fils Martin à Bornéo. Martin est accusé de trafic de drogue et condamné à mort. Mais surtout, il est le témoin gênant de mauvais traitements infligés par des producteurs d'huile de palme. Pour le sauver, Carole se bat contre les fermiers et les lobbies industriels qui défendent les intérêts économiques des soi-disant «biocarburants».