Au 18e siècle, le roi Frederik V demande que la lande sauvage du Jutland soit colonisée afin d'augmenter les recettes fiscales. Ludvig van Kahlen, un soldat danois émérite, prévoit de s'installer, mais le propriétaire terrien Frederik de Schinkel tente de l'en empêcher. Avec une détermination sans faille, van Kahlen brave tous les obstacles et affronte de Schinkel.

Sandrine Leroy annonce à son mari Christophe qu'elle souhaite divorcer. Leurs enfants seront bientôt assez grands pour quitter le foyer. Dans un geste de la dernière chance aussi audacieux qu'invraisemblable, Christophe organise un week-end pour sauver son couple : un voyage dans les lieux clés de leur histoire familiale. Un voyage qui a tout pour plaire...