Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.

Sandrine Leroy informa il marito Christophe di voler divorziare. I loro figli saranno presto abbastanza grandi da lasciare la casa. Con un'ultima mossa tanto audace quanto inverosimile, Christophe organizza un fine settimana per salvare il suo matrimonio: un viaggio nei luoghi chiave della storia della loro famiglia. Un viaggio che ha tutto...