Der Polizist Asger Holm erhält in der Notrufzentrale einen Anruf von einer entführten Frau. Als die Verbindung abbricht, beginnt die Suche.

Während Helen wichtige Angelegenheiten zu erledigen hat, muss Vater Bob den Familienalltag meistern. Doch das ist leichter gesagt als getan.