Zirkusbesitzer Max stellt den Ex-Zirkusstars Holt ein, um für einen neugeborenen Elefanten zu sorgen. Doch der kleine Dickhäuter ist ganz besonders.

Monsieur Claude und seine Gattin haben sich daran gewöhnt, dass die Töchter multikulturell geheiratet haben. Aber ein Leben im Ausland geht das weit.