Alors que l'Amérique est en pleine guerre civile, une photojournaliste expérimentée s'aventure à Washington avec ses collègues et une débutante déterminée à tout faire pour documenter la chute du président. Ce faisant, ils se retrouvent au milieu d'une série d'affrontements mortels dans une Amérique en ruine, dans un futur proche, qui est sur le fil du rasoir.

La famille de canards Mallard est coincée dans le train-train quotidien. Alors que le père Mack se contente de faire toujours les mêmes cercles dans l'étang avec sa famille, la mère Pam aimerait voir le vaste monde. Lorsqu'une famille de canards migrateurs débarque sur leur étang avec des histoires passionnantes sur des lieux lointains, Pam convainc Mack de faire un voyage jusqu'en Jamaïque.