Egal welche Katastrophen Chien Pourri auch verursacht, er landet immer auf den Füssen! Die anderen Hunde finden dies langsam verdächtig.

Als Felix‘ Freunde ihm beinahe sein Date mit Melanie vermasseln, schrumpft er sie spontan auf ein Zehntel ihrer Grösse.

1906: In Ascona findet die junge Mutter Hanna nicht nur ihre Leidenschaft zur Kunst der Fotografie, sondern auch ihre eigene Stimme.

Als Neuankömmling im «La Maca»-Gefängnis muss Zama, so will es die Tradition, eine ganze Nacht lang Geschichten erzählen. Aber was soll er erzählen?