Dans les années 60, deux amis, Martin et Marco, quittent l'Espagne pour la Suisse dans l'espoir de trouver un emploi. Confrontés à une société bien différente de la leur, ils doivent s'adapter aux moeurs de leur pays d'accueil. Lorsqu'ils doivent retourner au pays, ils réalisent que leur retour est bien plus difficile que leur aller.