Po doit trouver et former un nouveau guerrier dragon avant de pouvoir prendre ses nouvelles fonctions de chef spirituel. Pour couronner le tout, une puissante magicienne a fait son apparition : Le caméléon peut se transformer en un clin d'œil en n'importe quelle créature. Po a donc besoin d'aide. Il la trouve en la personne de Zhen, une voleuse rusée dont les compétences s'avèrent extrêmement précieuses.

Sandrine Leroy annonce à son mari Christophe qu'elle souhaite divorcer. Leurs enfants seront bientôt assez grands pour quitter le foyer. Dans un geste de la dernière chance aussi audacieux qu'invraisemblable, Christophe organise un week-end pour sauver son couple : un voyage dans les lieux clés de leur histoire familiale. Un voyage qui a tout pour plaire...