Dopo che Mikael, capitano di una squadra di corsa d'avventura, un pomeriggio lancia una polpetta a un cane trasandato, questo lo segue ovunque vada. Per quanto la squadra cerchi di scrollarsela di dosso, non ci riesce. Mentre la squadra raggiunge i suoi limiti nella gara, Arthur ridefinisce il significato di vittoria, lealtà e amicizia.

Roma, 1946, dopo la liberazione dal fascismo. Delia è moglie di Ivano e madre di tre figli. Due ruoli che svolge con dedizione. Ivano si sente in diritto di ricordare a tutti chi è il capofamiglia. La violenza fisica ed emotiva fa parte della vita quotidiana di Delia. Finché non arriva una lettera misteriosa che le dà il coraggio di buttare a mare tutto...

Po deve trovare e addestrare un nuovo guerriero dragone prima di poter assumere la sua nuova posizione di guida spirituale. A peggiorare le cose, è comparsa anche una potente maga: Il camaleonte può trasformarsi in qualsiasi creatura alla velocità della luce. Po ha quindi bisogno di aiuto. Lo trova nell'astuta ladra Zhen, le cui abilità si rivelano estremamente preziose.