Dopo che Mikael, capitano di una squadra di corsa d'avventura, un pomeriggio lancia una polpetta a un cane trasandato, questo lo segue ovunque vada. Per quanto la squadra cerchi di scrollarsela di dosso, non ci riesce. Mentre la squadra raggiunge i suoi limiti nella gara, Arthur ridefinisce il significato di vittoria, lealtà e amicizia.

Inizia un nuovo anno scolastico e i solerti insegnanti Pierre, Meriem, Fouad, Sophie, Sandrine, Alix e Sofiane si ritrovano. A loro si aggiunge Benjamin, un giovane supplente inesperto che si scontra rapidamente con le insidie del mestiere. A contatto con loro, scopre quanto sia viva la passione per l'insegnamento in un'istituzione indebolita.

Immergetevi «zmitzt» nell'affascinante mondo del nostro dialetto e scoprite perché continua a prosperare nonostante la globalizzazione. 160 anni fa, durante l'«era della ferrovia», la Svizzera tedesca temeva la perdita del proprio dialetto a favore dell'alto tedesco. Oggi, invece, stiamo vivendo l'esperienza opposta: il dialetto rimane vivo e diversificato.