Dopo una notte di bevute a Las Vegas, Abby e Travis si svegliano in una suite di lusso. Non ricordano cosa sia successo. A quanto pare hanno vinto il jackpot al casinò e si sono sposati nel cuore della notte! Volano in Messico con i loro amici per trascorrere una romantica luna di miele. Ma il caos li segue anche nel paradiso tropicale.

L'iniziativa «No Bilingue» vuole una sola lingua nazionale! La conseguenza: un referendum che mette il Paese in stato di emergenza. Soprattutto quando si dice: la Svizzera diventerà monolingue - francese! Molti cittadini stanno quindi vivendo una crisi. Walter, ad esempio, che lavora per la Polizia Federale e deve assicurarsi che il passaggio al monolinguismo avvenga senza problemi.

Crescere nella foresta amazzonica ha regalato a Ella la più rara delle amicizie, un piccolo giaguaro smarrito di nome Hope, che lei ha scoperto. Quando una tragedia costringe Ella a lasciare Hope per New York, sogna per anni di tornare nella foresta pluviale e ritrovare la sua amica.

Mona, undici anni, è fuggita dalla Siria con la sua famiglia curda e frequenta una scuola a Berlino Wedding. Mona non sa parlare una parola di tedesco, ma sa giocare a calcio. Il signor Chepovich riconosce il suo talento eccezionale e la accetta nella squadra femminile. Mona è una combattente, ma presto si rende conto che solo se lei e le altre ragazze giocheranno insieme potranno essere vincenti.